◆米大リーグ ドジャース6―3パドレス(16日、米カリフォルニア州ロサンゼルス=ドジャースタジアム)
ドジャース・大谷翔平投手(30)が16日(日本時間17日)、本拠地・パドレス戦に「1番・投手、指名打者」でフル出場し、投げては1回28球を投げて2安打1失点で最速100・2マイル(約161・3キロ)をマークし、打者では4打数2安打2打点で逆転勝ちに貢献した。
ようやく大谷が二刀流で帰ってきた。まずはエンゼルス時代の23年8月23日の本拠地・レッズ戦以来663日ぶりのマウンド。ドジャース移籍後初登板は、投球動作に入るたびに静まりかえる異様な雰囲気となった。先頭のタティスにはフルカウントから右前安打を浴びると、続くアラエスノ4球目には100・2マイル(約161・3キロ)をマーク。アラエスにも中前安打を許して無死一、三塁となった。マチャドの中犠飛で先取点を与えたが、シーツを二ゴロ、ボガーツを三ゴロに打ち取って1イニングを投げきって、投手としての役割は終了だった。
グラブをバットに持ち替えた直後の1回裏先頭の1打席目はパドレス先発右腕・シースの前に空振り三振。1点を追う3回2死三塁の2打席目には左中間へ適時二塁打を放って追いつき、自らの黒星を消した。2点リードの4回2死一、二塁の3打席目も右前適時打。6回1死一塁の4打席目は左腕・ペラルタの前に空振り三振を喫し、5打席目は右腕のモーガンから四球を選んだ。
三塁手で4回に同点の2点適時打を放ったマンシーは大谷の二刀流に「投げて打つということを頭ではわかっていたが、彼が30球近く投げて、そのあと水も飲まず、マウンドから打席に向かったがそれはすごく大変なことだ。彼はもう俺を驚かせないが、彼がやっていることはすごい」と目を丸くし、バッテリーを組んだスミスは「楽しかったよ。彼が初めて投げたのを見たのだからね。これからも楽しみだ。間違いなくみんながエキサイティングな気分で興奮していた。いい投球をしていた。翔平のことだから、次はさらによい投球をするだろう。全然緊張していなかった。ずっとこの日を楽しみにしていたんだからね。試合前もまるで普通の1日のような感じでゲームプランなどを話し合った」と明かした。